Roland White
2022-04-20 15:54:57 UTC
Hey, I found UTF8TOCP, a program which looks exactly like what I'm
chasing!
Err... ooops:
UTF8TOCP.COM 437 ANYTEXT.TXT
only /shows/ ANYTEXT.TXT converted, but does not write it (as starry-eyed
supposed #-).
However: At last, my goal is to convert e-mail messages like this...
=======================================================================
Return-Path: <***@web.de>
Received: from mout.web.de (212.227.15.4 [212.227.15.4])
by firemail.de (b1gMailServer) with ESMTPS id 18B701E9
for <***@firemail.de>; Wed, 20 Apr 2022 09:53:18 +0200 (CEST)
Received-SPF: Pass
identity=***@web.de; client-ip=212.227.15.4;
helo=mout.web.de
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=web.de;
s=dbaedf251592; t=1650441198;
[...]
X-UI-Sender-Class: c148c8c5-30a9-4db5-a2e7-cb6cc037b8f9
Received: from localhost ([88.69.145.141]) by smtp.web.de (mrweb005
[213.165.67.108]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1MtPre-1nursa0DJ0-00uidC for
<***@firemail.de>; Wed, 20 Apr 2022 09:53:18 +0200
From: Roland White <***@web.de>
To: <***@firemail.de>
Subject: TEST
Date: Wed, 20 Apr 2022 09:53:17 +0200
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <04fc8792-9963-43e4-4037-***@web.de>
User-Agent: Trojita/0.7; Qt/5.12.7; xcb; Linux;
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Provags-ID: V03:K1:Zxl7Z47RsPdte/pXDZaHnvBb/ZvVzICdHm73VeihrPfIxawC5UK
[...]
=C3=84hnlich =C3=BCberflie=C3=9Fenden =C3=96lfa=C3=9F=C3=BCberl=C3=A4ufen?
R=C3=
=B6tlich?
=======================================================================
... to make it readable with PMAIL 3.50, which is suitable only for
7bit US-ASCII, AFAIS. For a clueless chap like me the line:
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
appears obviously wrong to be UTF-8 for the whole message, so UTF8TOCP.COM
does no conversion at all.
Whew! - I've no idea how to make this work...
TIA for hints,
R-
chasing!
Err... ooops:
UTF8TOCP.COM 437 ANYTEXT.TXT
only /shows/ ANYTEXT.TXT converted, but does not write it (as starry-eyed
supposed #-).
However: At last, my goal is to convert e-mail messages like this...
=======================================================================
Return-Path: <***@web.de>
Received: from mout.web.de (212.227.15.4 [212.227.15.4])
by firemail.de (b1gMailServer) with ESMTPS id 18B701E9
for <***@firemail.de>; Wed, 20 Apr 2022 09:53:18 +0200 (CEST)
Received-SPF: Pass
identity=***@web.de; client-ip=212.227.15.4;
helo=mout.web.de
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=web.de;
s=dbaedf251592; t=1650441198;
[...]
X-UI-Sender-Class: c148c8c5-30a9-4db5-a2e7-cb6cc037b8f9
Received: from localhost ([88.69.145.141]) by smtp.web.de (mrweb005
[213.165.67.108]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1MtPre-1nursa0DJ0-00uidC for
<***@firemail.de>; Wed, 20 Apr 2022 09:53:18 +0200
From: Roland White <***@web.de>
To: <***@firemail.de>
Subject: TEST
Date: Wed, 20 Apr 2022 09:53:17 +0200
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <04fc8792-9963-43e4-4037-***@web.de>
User-Agent: Trojita/0.7; Qt/5.12.7; xcb; Linux;
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Provags-ID: V03:K1:Zxl7Z47RsPdte/pXDZaHnvBb/ZvVzICdHm73VeihrPfIxawC5UK
[...]
=C3=84hnlich =C3=BCberflie=C3=9Fenden =C3=96lfa=C3=9F=C3=BCberl=C3=A4ufen?
R=C3=
=B6tlich?
=======================================================================
... to make it readable with PMAIL 3.50, which is suitable only for
7bit US-ASCII, AFAIS. For a clueless chap like me the line:
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
appears obviously wrong to be UTF-8 for the whole message, so UTF8TOCP.COM
does no conversion at all.
Whew! - I've no idea how to make this work...
TIA for hints,
R-
--
Wieso, weshalb, warum?
Wer mich fragt bleibt dumm.
Wieso, weshalb, warum?
Wer mich fragt bleibt dumm.